オーラ　ケ・タール？６月の第２週前後から，気温が３５〜４０度を越える程にギラギラと輝いていた「ラ・マンチャ」の強烈な夏の太陽も，９月の声とともに優しい日差しに変り，スペインではナバセラーダの山々に沈む夕陽の美しい季節を迎えようとしています。
　９月はまた，新しい学年の季節でもあります。スペインの現地校は９月第２週が学年始めですから，子供たちはまだ夏休み中でキャンプ等から帰っていない子が多く，私たちのピソもヒッソリと静かで，人恋しさを感じさせます。

▼アッ・・コンコルドだ！▼
　スペインに長く住み，マドリッドと東京を往復しておりますと，乗る飛行機の関係でいろいろと予想も出来ないようなハプニングが起こります。一番多いのがスーツ・ケースの紛失ですかね。荷物がご主人様と別の飛行機に乗せられてしまったり，取り残されてしまうケースです。飛行機のトラブルでは，困ることの方が圧倒的に多いわけですが，私がマドリッドから東京へ向かう途上，パリで起こったトラブルは，まあ「こんなこともあるな・・」と思えるケースでしたので，ことの顛末をちょっと紹介させていただきます。

マドリッドからパリのシャルル・ドゴール空港経由で東京へ向うはずだったのですが，私たちが連れて行かれたのは，パリのオルリー空港でした。もちろん予定の飛行機には乗れませんから，その日はパリで一泊です。翌日，朝早く起き，いつものようにジョッキングの為にホテルを出ましたら，そのホテルがシャルル・ドゴール空港のすぐ近くだったんですね。目の前に三角の翼の美しい「コンコルド」が機体を休めているではありませんか。私は飛び上がらんばかりに喜びましたよ。「本当に，コンコルドなんだろうな。夢ならさめてくれるな」と思い，もう一度目を凝らして見つめましたが、やはりコンコルドなんですね。すぐにカメラを取りにホテルへ引き返し，写真を写しました。 　コンコルドは，私の大空へのノスタルジアを誘ってくれるあこがれのジェットです。前からパリ〜ニューヨーク間に就航しているコンコルドに是非一度乗ってみたいと思っていたのですがまだ実現していませんし，実物を見るのもこれが初めてでしたから，今回のパリでのトラブルには，実は感謝している次第です。 　それにしましても，我があこがれのコンコルドが落ちてしまうなんて，信じられないですよ。日本でよりもEU域内，とくにフランス国民の落胆ぶりは気の毒なくらいです。 　フランスの人たちは，自慢の超音速ジェット旅客機が落ちるなどとは今でも思っていませんからね。

シャルル・ドゴール空港の コンコルドの美しい機体

▼スペインで私も考えた▼
　今年は終業式終了後，夏休みは日本へ帰っていました。カセ・スペインのバカシｵｰネスです。スペインへ戻って学校も始まり，平常の生活に戻ったわけですが，夕方マーケットへ行って買物をしながらどうしても考えてしまうんですね。「日本とスペインのこの物価の差は何なのだろう」と。日本はどうしても，食料品や他の生活必需品の値段が高すぎますよ。日本にいましてね，私は野菜サラダが好きなものですから，トマトやレタスをマーケットで買いますと，何とトマトが一個１００円もするんですね。少し大きめで形が良く，サラン・ラップで包んではありますが，形などはどうだっていいと思うんですよ。一個１００円のトマトでは，日常的にサラダも食べられません。これって，日本の人たち皆不思議に思ったり，疑問に感じたりしてないんでしょうか。 　「日本とスペインでは，どちらの国が住みよいか」と，日本へ帰ると良く聞かれます。私は迷わずに「それはスペインですよ」と答えるんですが，住みよい国，生活のしやすい国の条件の一つとして，食料品や生活必需品等の物価の安さがあると思うんですよ。
　私たちの祖国日本もね，もう少し物価高の問題が解決されれば，ずいぶん住みよい国になると思うんですがねー。

ビール一缶５３Ｐts（３０円）。この日は大売り出しの日だったので５円安。通常は一缶３５円。	トマトは一個１０円。安くて新鮮なので夕方遅く行くと売り切れてしまう。向こう側はジャガイモ。

▼バカシオーネス期間中は工事もお休み▼

今，私のピソのすぐ近くで大きな工事が行われています。新しいピソが出来るのですが，工事の仕方を見ていると「これで大丈夫かな」と，思ってしまいます。 　私が７月に日本へ帰りましてね，２ヶ月後に戻ってみると，何と，工事が全く進んでいないんですね。「ハハ−・・バカシｵｰネス期間中は工事現場もお休みなんだ。納得・納得」 　そうなんですね。スペインの社会の仕組みは，非常に合理的に出来ておりまして，どのような階層の人たちでも，夏季３０日のバカシオーネスが認められており，しかも雇用者は、６月に，もう１ヶ月分の給与を支払うのです。バカシオーネス分ですね。 　日本の中学校で校長をしていた頃，夏休はたしか３日でしたっけね。それも部活動の指導やプールの指導やらで満足に休めなくて，それでも文句も言わずに頑張ってくれているのが実態ですものね。 　スペインの人たちはこの期間，家族で海や山へ出かけます。すごくいいと思います。うらやましいですよ。すごく家族を大事にしますからね。 　今ね，日本の学校で，夏の７月か８月に連続で３０日の休みと１ヶ月分の給与をくれるから御自由にどうぞ，と、言われたら、私たちは何をするのでしょうか。 　私たちは毎日忙しく，追いまくられる生活をしているものですから「時間とお金をたっぷり上げますから，ご自由にどうぞ」と、言われてもどうしたら良いのか，行動様式がわからないんじゃないでしょうか。 　私は，日本の中学校の校長時代に「今，何が一番欲しいか」と聞かれて「そりゃ−自由ですよ」と冗談半分に言っていたものですが，スペインの人たちと私たち日本人はこのへんの人生に対する考え方がだいぶ違いますね。人生観の相違といったら良いのかも知れません。

休日の昼下がり， ビールを飲みながら生演奏を聴き， ゆったりと過す人たち。 マヨ−ル広場にて。

カセ・スペインＥメール・アドレス
kasespain@tocco.es